In the battle between “Monsters vs. Aliens,” it’s the audience who wins. The new animated sci-fi comedy from Dreamworks doesn’t try or succeed at being anything more than easy, fast, crowd-pleasing ...