Discover Uniti Group's Q3 2025 earnings call insights—fiber growth, hyperscaler demand, and financial targets post-Windstream merger.