Roblox said it is "disappointed" that it is being sued based on "misrepresentations and sensationalised claims".