From body horror to psychological breakdowns, Spider-Man: The Animated Series pushed boundaries with its dark storylines and shocking visuals.