Google Maps will soon let you track curbside-pickup grocery orders in Portland as part of a Maps expansion pilot, Google said Tuesday.