A.V. Undercover is back for its ninth season after a long, long hiatus. Without our cozy recording room back in the old Chicago headquarters—which our friends at The Onion are putting to their own ...