On your Instagram profile, tap the “Edit profile” button. Then, scroll down to the “Music” option, and tap where it says “Add music to your profile.” From there, you can browse the songs available to ...